De Stacey

(Информация о музыке неба, стихи, песни, рисунки)
Ответить
Аватара пользователя
Stacey
Сообщения: 1217
Зарегистрирован: 23.07.2006 16:02
Год выпуска: 40
Благодарил (а): 718 раз
Поблагодарили: 749 раз
Контактная информация:

Сообщение Stacey »

Для чего у зимы есть метели,
Для чего заунывные вьюги?
Чтобы оплакивать наши потери,
Наши глупости, наши разлуки...
Чтоб рыдать над осколками судеб
И над тем, что увы не сложилось.
Для того, чтобы всем взрослым людям
Меньше плакалось, меньше грустилось...

Для чего у зимы столько снега?
Чтобы белым навек запорошить
Все грехи, всё плохое, всё злое-
Чтобы думалось лишь о хорошем.

Чтобы чище казалось вокруг,
Чтобы стали светлей наши лица.
Чтобы верить себе и друг другу-
Не бояться опять ошибиться.

Для чего у зимы сильный ветер?
Для того, чтоб холодным дыханьем
Все пустые обиды развеять,
Разогнать суету и страданья.

И еще у зимы есть надежда,
Что за вьюгами, ветром и стужей
Скинет мир ледяные одежды
И растопит весна наши души
Последний раз редактировалось Stacey 23.08.2007 22:27, всего редактировалось 3 раза.

Аватара пользователя
Stacey
Сообщения: 1217
Зарегистрирован: 23.07.2006 16:02
Год выпуска: 40
Благодарил (а): 718 раз
Поблагодарили: 749 раз
Контактная информация:

Сообщение Stacey »

Печальное солнце спускается тенью
И, кажется, скоро мое возвращенье-
Пустынное сердце откроется свету
И снова придет звенящее лето.

И кто-то мне скажет, что я усложняю-
О чем говорю, о чем я мечтаю.
И кто-то мне крикнет: "Твой путь одинок,
При этом прикинет: Да и не далек..."

Но тени упреков – раздоров пустых,
Исчезнут навек, и все будет прекрасно.
Не надо мне лавров и гор золотых,
Только пусть это небо всегда будет ясным.
Последний раз редактировалось Stacey 23.08.2007 22:28, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Валерий Шатров
Сообщения: 14758
Зарегистрирован: 29.07.2004 23:23
Откуда: АВВАКУЛ-76
Благодарил (а): 6500 раз
Поблагодарили: 16409 раз
Контактная информация:

Сообщение Валерий Шатров »

Настя, спасибо большое за чудесные стихи!!!
Ждем продолжения:)

Аватара пользователя
Stacey
Сообщения: 1217
Зарегистрирован: 23.07.2006 16:02
Год выпуска: 40
Благодарил (а): 718 раз
Поблагодарили: 749 раз
Контактная информация:

Сообщение Stacey »

Притча

(Мое Посвящение)

Море вдруг стало пропастью,
Стелятся скалы черные.
К берегу чайки просятся,
Верою окрыленные.

Рвутся они сквозь порывистый шторм-
Ближе и ближе их каменный дом.
Вот их стихия настигла опять,
Кто их просил улетать?...

Слабые птицы падали,
Ночь оглушая криками.
Ветру ну много надо ли
С птицей чтобы сладить тихою?...

Друг ее сильный почти долетел,
Только ее он бросать не хотел...
Вместе они не прошли этот путь:
Сил не хватило чуть-чуть...

Волны подругу вынесли,
Бросив на камни серые.
Лег он на берег илистый
Рядом с любовью первою.
И пролежал пять мучительных дней,
Крылья крест-накрест сомкнувши над ней,
Небу он что-то кричал вновь и вновь -

Так умирает любовь...

©ВК

Аватара пользователя
Stacey
Сообщения: 1217
Зарегистрирован: 23.07.2006 16:02
Год выпуска: 40
Благодарил (а): 718 раз
Поблагодарили: 749 раз
Контактная информация:

Сообщение Stacey »

Ca va pas changer le monde/Невозможно изменить мир

(О философии расставания)

C'est drole, tu es partie
Забавно, ты уехала,

Et pourtant tu es encore ici
Но всё же ты еще здесь-

Puisque tout me parle de toi
Всё напоминает мне о тебе

Un parfum de femme, l'echo de ta voix
Запах твоих духов, эхо твоего голоса.

Ton adieu, je n'y crois pas du tout
Твоё "прощай" - я ему не верю.

C'est un au revoir, presqu'un rendez-vous
Это "Прощай" было ненастоящим...

Ca va pas changer le monde
Невозможно изменить мир

Il a trop tourne sans nous
Земля и без нас крутится

Il pleuvra toujours sur Londres
Над Лондоном будут идти дожди.

Ca va rien changer du tout
Нет, ничего нельзя изменить.

Qu'est-ce que ca peut bien lui faire
И что изменит

Une porte qui s'est refermee?
Еще одна закрывшаяся дверь?

On s'est aimes, n'en parlons plus
Двое любили друг друга - и больше нечего сказать...

Et la vie continue
А жизнь всё равно продолжается.

Ca va pas changer le monde
Невозможно изменить мир

Que tu changes de maison
Подобно перемене места работы.

Il va continuer, le monde
Всё пойдет по-накатанному

Et il aura bien raison
И в этом есть определенный смысл-

Les poussieres d'une etoile
C'est ça qui fait briller la voie lactée
Млечный путь состоит из звездной пыли

On s'est aimes, n'en parlons plus
Et la vie continue
Двое любили друг друга - и больше нечего сказать...
А жизнь всё равно продолжается.

Ca va pas changer le monde
Ca va pas le deranger
Невозможно изменить мир,
Изменить порядок вещей

Il est comme avant, le monde
Мир такой же, каким был прежде

C'est toi seule qui as change;
А вот ты изменилась.

Moi, je suis reste le meme
Я? Я остался прежним

Celui qui croyait que tu l'aimais
Тем, кто верил в твою любовь.

C'etait pas vrai, n'en parlons plus
Et la vie continue
Это было неправдой - и больше нечего сказать...
А жизнь всё равно продолжается.

Французский текст из личного архива, сверен с текстом на сайте http://www.joedassin.info/
Последний раз редактировалось Stacey 23.08.2007 22:29, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Stacey
Сообщения: 1217
Зарегистрирован: 23.07.2006 16:02
Год выпуска: 40
Благодарил (а): 718 раз
Поблагодарили: 749 раз
Контактная информация:

Сообщение Stacey »

Мне бы долгую жизнь - лет двести,
Мне б с судьбою играть вслепую,
Но в безумстве немного чести,
И зачем пропадать впустую?....

Мне бы только горбушку хлеба,
Мне бы кружку хмельного пива...
Мне бы только глоточек неба-
Я бы, наверное, стал счастливым!

Мне бы вдруг навсегда исчезнуть
И никогда сюда не вернуться...
Мне бы годы забросить в бездну-
Чтобы долгая вечная юность.

Мне бы долгую жизнь, лет двести,
И простую судьбу людскую.
Я бы, может, остался на месте,
Но ведь жить интересней, рискуя.

Мне бы другом весенний ветер,
А в ладони - кусочек солнца!
Мне бы гостем хороший вечер,
Что уже постучал в оконце...
Последний раз редактировалось Stacey 23.08.2007 22:29, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Валерий Шатров
Сообщения: 14758
Зарегистрирован: 29.07.2004 23:23
Откуда: АВВАКУЛ-76
Благодарил (а): 6500 раз
Поблагодарили: 16409 раз
Контактная информация:

Сообщение Валерий Шатров »

Настя, Джо Дассена я тоже слушаю иногда с большим удовольсвием...
Он - Романтик от шансона...

Мне бы только горбушку хлеба,
Мне бы кружку хмельного пива...
Мне бы только глоточек неба-
Я бы, наверное, стал счастливым!
:!: :!: :!:

Аватара пользователя
Родион
Сообщения: 319
Зарегистрирован: 17.05.2007 12:55
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 17 раз
Контактная информация:

Сообщение Родион »

"Странный вальс"
В сером склепе - душ обитель. Пыль сметая "в пух и прах",
Ходит с тряпочкой Смотритель - саркофаги на местах.
У него ключи от Счастья - до него подать рукой.
Но в плену у вечной власти потерял он свой покой.

Раз-два-три - кружится Странный Вальс:
Раз-два-три - я вспоминаю Вас:
Раз-два-три - это уже не Вы:
Раз-два-три - Вас уже нет, увы:

Вы, конечно же, не ждали - я звоню Вам просто так.
Успокоится едва ли Ваш тридцатый саркофаг.
В нем надежда тихо тает, но любовь еще жива -
В поднебесье улетает, напевая Странный Вальс:

Раз-два-три - кружится Странный Вальс:
Раз-два-три - я вспоминаю Вас:
Раз-два-три - это уже не Вы:
Раз-два-три - Вас уже нет, увы:

Вы сегодня приходили в мой печально-светлый сон.
Вместе с Вами мы бродили между мраморных колонн.
Этой ночью в гулком зале я опять любила Вас.
Мы впервые танцевали необычный этот вальс:

Раз-два-три - кружится Странный Вальс:
Раз-два-три - я вспоминаю Вас:
Раз-два-три - это уже не Вы:
Раз-два-три - Вас уже нет, увы:


Елена Решетняк



А лучше прослушать – это ни с чем не сравнимо…
http://berezhok.narod.ru/pesenki/Resh5CD20.html

Аватара пользователя
Родион
Сообщения: 319
Зарегистрирован: 17.05.2007 12:55
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 17 раз
Контактная информация:

Сообщение Родион »

"Шум дождя" (М. Дмитриева)
Осень на листьях дыханье срывает,
Желтые кепки - в путь дальний, в путь давний,
Где телемачта на шпиле качает
Чьи-то семейные тайны...
Воск застывает на краешке блюдца,
Шлепает лето в дырявых сандалях,
Только слова о тебе не найдутся,
Может быть я не пытаюсь искать их?

Шум дождя, шум дождя - это так просто
Шум дождя, шум дождя - лёгкая поступь,
Мне и тебе так знакомо осеннее танго.
Шум дождя, шум дождя... можно смириться,
В шум дождя, в шум дождя даже влюбиться..
Что нагадает - то сбудется, Осень-цыганка.

Вдоль темноты нависающих зданий
Песен дворовых ревущие ноты
И бесполезность всех оправданий,
Если живёшь для кого-то...
Осень срывает сезонность надежды,
Ей ведь дурные не выдумать вести.
Демисезонная серость одежды
Там, где мы слушаем вместе

Шум дождя, шум дождя - это так просто
Шум дождя, шум дождя - легкая поступь,
Мне и тебе так знакомо осеннее танго.
Шум дождя, шум дождя... можно смириться,
В шум дождя, в шум дождя даже влюбиться..
Осень разбросила листья, как карты цыганка.

Вдруг пестрой юбкой закружит, закружит
Стройность движения, легкость осанки
Я не поверю, что ей кто-то нужен,
Этой безумной цыганке!
Воск застывает на краешке блюдца,
Шлепает лето в дырявых сандалях,
Только слова о тебе не найдутся,
Может быть я не пытаюсь искать их?

Шум дождя, шум дождя - это так просто
Шум дождя, шум дождя - легкая поступь,
Мне и тебе так знакомо осеннее танго.
Шум дождя, шум дождя... можно смириться,
В шум дождя, в шум дождя даже влюбиться..
Что нагадает - то сбудется, Осень-цыганка.

Аватара пользователя
Родион
Сообщения: 319
Зарегистрирован: 17.05.2007 12:55
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 17 раз
Контактная информация:

Сообщение Родион »

:? и простите за нахальство... отличная ветка. не с того начал!!!

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей